Фамилия Собиграй — одна из тех редких русских фамилий, которые сразу привлекают внимание своей необычной формой. В ней слышится глагол в повелительном наклонении, и это не случайно: перед нами типичная «фамилия-поговорка» или «фамилия-оберег». Такие фамилии образовывались от прозвищ, которые представляли собой целую фразу. В данном случае основа — «собиграй», что, скорее всего, является диалектным или просторечным вариантом глагола «собирай». В русских говорах, особенно в южных и западных, приставка «со-» могла редуцироваться или сливаться с корнем, давая формы вроде «собирать» вместо «собирать». Таким образом, прозвище Собиграй мог получить человек, который постоянно что-то собирал: грибы, ягоды, урожай или, возможно, долги. Однако есть и другая, более глубокая версия. В славянской традиции существовали охранительные имена-пожелания, которые давали детям, чтобы защитить их от злых сил. Имя Собиграй могло быть оберегом: считалось, что если назвать ребенка «Собирай», то он будет запасливым, трудолюбивым и не узнает нужды. Подобные фамилии на -ай (Делай, Живай, Хватай) характерны для украинской и южнорусской антропонимии, что указывает на возможное происхождение рода из этих регионов. Суффикса в привычном смысле в фамилии нет — она застыла в форме повелительного наклонения, что делает её уникальной среди массы фамилий на -ов и -ин. Такая модель образования была распространена в XVI–XVII веках среди крестьян и казаков, где прозвища часто становились родовыми именами без дополнительных суффиксов. Поэтому предки носителей фамилии Собиграй, скорее всего, были вольными землепашцами или казаками, а сама фамилия сохранила для нас живой отголосок народной речи и бытовой магии.