Фамилия Соколдынский — одна из тех, где разбор упирается не в очевидное «сокол», а в тёмную середину слова. Сразу видно, что это фамилия польско-украинского образца: суффикс -ский (в польском варианте -ski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а точнее — на владельческий или топонимический характер. Соколдынский — это человек, связанный с местностью под названием Соколдынь или Соколдын.

Самая вероятная основа — топоним Соколдынь. На картах такой пункт не бросается в глаза, но в польских и белорусских землях встречаются похожие названия: Соколда, Соколдово, Сокольники. Корень «сокол» здесь, скорее всего, не птичий, а личный — от имени Сокол (древнерусское нецерковное имя, популярное в среде знати и простолюдинов). Суффикс -дын- может быть искажённой формой от -дзин- (польск. -dzin-), что указывает на принадлежность: «земля Сокола» или «поселение Соколовых». В белорусском произношении «Соколдын» могло закрепиться через диалектное смягчение.

Есть и вторая версия, менее правдоподобная, но не исключённая: связь с тюркским корнем «сокол» в значении «острый, быстрый» (как в фамилиях Соколов, Сокол). Тогда -дын- — это уменьшительный или прозвищный суффикс, характерный для восточнославянских говоров (ср. Соколдын — «маленький сокол»). Но такое объяснение слабее, потому что топонимическая модель с -ский требует именно географической привязки.

Географически фамилия редкая. В современных базах данных Соколдынские встречаются в основном на западе Украины, в Волынской и Ровенской областях, а также среди потомков польской шляхты, переселившихся в XIX веке в Подолье. В России фамилия почти не фиксируется — это маркер того, что предки не были крестьянами, а скорее мелкими землевладельцами или служилыми людьми Речи Посполитой.

Что касается сословного статуса: фамилия на -ский в польской традиции — почти всегда шляхетская, но не обязательно титулованная. Соколдынские могли владеть хутором или деревенькой Соколдынь, откуда и пошло прозвище рода. В XVIII–XIX веках, после разделов Польши, такие фамилии часто «обедневали» — потомки переходили в мещанство или однодворцы, но фамилия сохраняла память о земле.

Итог: Соколдынский — это не про сокола, а про место, где жил человек по прозвищу Сокол. Фамилия редкая, с чёткой западной привязкой и вероятным шляхетским прошлым. Если ищете свои корни, стоит смотреть в метриках Волынской губернии или в польских гербовниках — возможно, род был внесён в списки мелкой шляхты.