Фамилия Соколецкая — женская форма фамилии Соколецкий, и её ключ к разгадке лежит в суффиксе -ецк- (-цк-). Если вы встречаете фамилию с таким окончанием, перед вами почти наверняка «географический» след: её давали человеку по названию местности, откуда он был родом. В отличие от фамилий на -ов/-ев (от имени отца) или -ин (от прозвища), модель Соколецкий указывает на дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем закрепилась и у других сословий.

Основа фамилии — топоним Соколец. В Восточной Европе таких сел и местечек немало: Соколец есть в Винницкой и Хмельницкой областях Украины, а также в Польше (Sokolec). Название, в свою очередь, произошло от слова «сокол» — птицы, которая в славянской культуре символизировала смелость и благородство. Первым носителем фамилии Соколецкий мог быть помещик или крестьянин, переехавший из одного из этих Сокольцов и получивший прозвание по месту прежнего жительства.

Суффикс -ецк- (в женском роде -ецк-ая) типичен для польской и западнорусской традиции образования фамилий от названий населенных пунктов. В украинских и белорусских землях Речи Посполитой такая модель была распространена среди шляхты. Поэтому Соколецкая чаще встречается на западе современной Украины и в Беларуси, чем в центральной России. Если фамилия имеет более позднее происхождение, она могла быть искусственно присвоена в духовных училищах или семинариях — там часто давали «благозвучные» фамилии от названий птиц, но в таком случае форма была бы скорее Соколов или Соколинский, а не с топонимическим суффиксом.

В написании фамилии возможны варианты: через «а» (Соколецкая) или с удвоенной «с» (Соколеццкая), но исторически верной считается одна «с» в корне. Редкость фамилии объясняется её узкой географической привязкой: она не разошлась широко, как Соколов, а осталась локальной, что делает её точным маркером происхождения семьи из конкретного региона.