Фамилия Солдачук — яркий пример того, как прозвище, связанное с военной службой, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит нарицательное «солдат». Однако ключевую роль в понимании происхождения играет суффикс -чук, типичный для западноукраинского и белорусского ономастикона. В этих регионах суффикс -чук (как и -ук/-юк) указывал на принадлежность: сын солдата, потомок солдата. Таким образом, первый носитель фамилии — это, скорее всего, не сам служивый человек, а его ребенок или более отдаленный потомок, которого в деревне называли «Солдачук», то есть «Солдатович», «Солдатов сын».

Само слово «солдат» пришло в русский язык из немецкого (Soldat) или итальянского (soldato) через польское посредничество. В XVI–XVII веках на территориях Речи Посполитой, куда входили современные западные области Украины и Беларуси, солдатами называли наемных пехотинцев. Прозвище «Солдат» могли дать не только действующему военному, но и отставному служивому, осевшему в селе, или даже человеку с военной выправкой и строгим нравом. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев (Солдатов), которые чаще образовывались напрямую от прозвища отца, форма Солдачук подчеркивает именно патронимический (родовой) характер именования.

Географически фамилия Солдачук наиболее плотно представлена на Волыни, в Ровенской, Житомирской и Хмельницкой областях, а также в юго-западной части Беларуси. Это зона активного бытования фамилий на -ук/-чук. Встречается она и в Польше (в форме Sołdaczuk), что подтверждает её западнославянские корни. Социальный контекст здесь прост: фамилия недворянская, а крестьянская или казацкая. Она фиксирует не сословную принадлежность, а бытовое прозвище, которое дали предку в его общине.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает разницу в ареалах и моделях. Если Солдатов — это вся Россия, Солдатенко — Украина (суффикс -енко), то Солдачук — это четкая привязка к западным землям. Иногда фамилию путают с Солдатовым, но суффикс -чук не оставляет сомнений в регионе происхождения: это потомок человека, которого в своей среде называли солдатом, вероятно, в XVII–XVIII веках. Никакой тайны или альтернативных версий с тюркскими или еврейскими корнями у этой фамилии нет — она прозрачна и однозначна в своей военно-бытовой основе.