Фамилия Солдатюк — яркий пример того, как военная служба предков закрепилась в родовом имени. В её основе лежит слово «солдат», а суффикс -юк сразу указывает на географию и способ образования. Это типичный западноукраинский патроним, то есть фамилия, образованная от прозвища отца. Суффикс -юк (как и -чук, -ак, -ук) в украинской ономастике означает «сын» или «потомок»: Солдатюк — буквально «сын Солдата».

Ключевой вопрос: кого на самом деле называли Солдатом? В Российской империи солдатами называли не только действующих военнослужащих, но и отставных нижних чинов, а также рекрутов, взятых на пожизненную службу. В народной среде «солдатом» могли прозвать мужчину, вернувшегося со службы, или того, кто был сдан в рекруты. Однако есть и вторая, менее очевидная версия: в некоторых говорах «солдатом» иронично называли человека невысокого роста, щуплого или, наоборот, сутулого — по ассоциации с вымуштрованной фигурой. Обе версии правдоподобны, но первая (связь с военной службой) встречается чаще и подкрепляется массовостью фамилий этого типа на западе Украины.

Фамилия почти не встречается в центральных и северных регионах России. Её ареал — Волынская, Ровенская, Хмельницкая области, а также западные районы Беларуси, где суффикс -юк так же распространён. Это говорит о том, что предки Солдатюков были крестьянами или казаками, получившими фамилию в XVIII–XIX веках, когда массово закреплялись прозвища за целыми семьями.

Интересно, что фамилия Солдатюк — не единственная в этом гнезде. Есть Солдатенко (с суффиксом -енко, типичным для центральной Украины) и Солдатов (с русским суффиксом -ов). Но Солдатюк стоит особняком: он жёстко привязан к западноукраинской модели, и по одной только фамилии можно с высокой вероятностью определить, что род происходит из исторической Волыни или Подолья.