Фамилия Соломанина, как и многие русские фамилии на -ин, образована от прозвища или мирского имени. Основа здесь — «Соломана», что является диалектной или разговорной формой от слова «солома». В русских говорах «соломаной» могли называть человека со светлыми, желтоватыми, «соломенными» волосами, либо того, кто занимался заготовкой, продажей или кровлей соломой. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Соломанин, то есть потомок человека по прозвищу Соломана.

Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от полных имен (Соломов от Соломон), форма на -ин здесь говорит о более тесной семейной связи: прозвище Соломана, скорее всего, закрепилось за конкретным человеком в быту, а не за его отцом. В некоторых регионах, особенно в северных и центральных губерниях России, такая модель была особенно распространена.

Менее вероятна версия происхождения от имени Соломон. Для этого фамилия звучала бы как Соломонов или, в просторечии, Соломоновин. Форма Соломанина напрямую отсылает к «соломе» — материалу, который в крестьянском быту был повседневным и важным. Предки Соломаниных, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, связанными с сельским хозяйством: соломой крыли избы, кормили скот, делали подстилки и даже плели шляпы.

Встречаются фамилии Соломанин и Соломанинов — второй вариант более редкий и может указывать на двойное суффиксальное образование, характерное для некоторых фамилий из южнорусских областей. Современная форма Соломанина — это женский вариант фамилии, который бытует наравне с мужским Соломанин, и оба они сохраняют прямую связь с прозвищем, основанным на простом, но заметном признаке внешности или занятия.