Фамилия Соломанюк — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике означает «маленький» или «потомок»: Соломанюк — сын или потомок человека по имени или прозвищу Соломан. Поэтому разбирать фамилию стоит с основы, а не с корня «солома».

Основа Соломан — это, скорее всего, народная форма крестильного имени Соломон. В украинской и белорусской среде библейское имя Соломон (древнееврейское «мирный») часто сокращали и адаптировали: Соломан, Солома, Соломко. Таким образом, Соломанюк — это потомок Соломана, то есть Соломона. Версия о происхождении от прозвища по роду занятий (например, продавец или заготовитель соломы) возможна, но менее вероятна: прозвища от названия материала обычно образовывались с помощью других суффиксов (Соломин, Соломников), а -ук/-юк — это типичный «сыновний» суффикс.

Географически фамилия Соломанюк привязана к западноукраинским землям — Волыни, Подолью, Галичине. В этих регионах суффикс -ук/-юк особенно распространён: достаточно вспомнить фамилии Ковальчук, Бондарчук, Шевчук. Соломанюк — фамилия того же словообразовательного типа, что указывает на её народное, крестьянское происхождение: в среде казачества и мещанства такие фамилии встречались реже, чем среди сельского населения.

Интересная деталь: в польском языке существует фамилия Sołomaniuk, записанная с буквой «ł». Это указывает на то, что на территории бывшей Речи Посполитой фамилия могла фиксироваться в польской орфографии, и её носители могли быть как православными, так и униатами. В современной Украине фамилия не входит в число самых частых, но стабильно встречается в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях.

Если говорить о значении для поиска предков: Соломанюк — это «сын Соломана», то есть ваши предки по мужской линии носили имя Соломон или его производное. Это типичная украинская фамилия, которая не указывает на дворянское происхождение, но зато чётко говорит о регионе и этнической среде формирования.