Фамилия Соломанин происходит от старинного русского имени Соломаня — народной, обиходной формы крестильного имени Соломон. В переводе с древнееврейского это имя означает «здравствующий» или «благополучный». Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя предка, которое он носил при жизни.

Соломаня — это не случайное искажение, а типичная для русской речи уменьшительно-ласкательная форма. Подобно тому, как из имени Николай получается Николаша, а из Афанасий — Афоня, имя Соломон в крестьянской и посадской среде превратилось в Соломаню. Важно не путать эту фамилию с похожей на слух фамилией Соломатин: та образована от прозвища Соломата (так называли мучную кашу или болтуна), а Соломанины ведут родословную именно от библейского царя Соломона.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Соломанин буквально означает «сын Соломани», «ребёнок Соломани». Эта модель была одной из самых распространённых в XVI–XVII веках, когда фамилии только закреплялись. Потомок человека по имени Соломаня со временем получал фамилию Соломанин, и она передавалась уже по мужской линии без изменений.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шёл с разной скоростью. Однако сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что род был достаточно многочисленным и оседлым.

Сегодня фамилия Соломанин встречается в разных частях России, но чаще всего — в областях к югу от Москвы и в Поволжье, где имя Соломон в народных формах было особенно популярно. В любом случае, фамилия Соломанин — это памятник славянской письменности и культуры, который сохранил для нас звучание древнего библейского имени в его живом, разговорном варианте.