Фамилия Соловьеа — редкий вариант написания распространенной фамилии Соловьёв. Ошибка в суффиксе здесь принципиальна: окончание -а вместо -в выдает нерусское или искаженное происхождение записи. Скорее всего, это результат описки в паспортном столе, либо фамилия была записана на слух в XIX веке, когда грамотность была низкой. Встречаются такие формы у старообрядцев или в отдаленных губерниях, где фамилии фиксировали «как слышали».

Основа фамилии — прозвище Соловей. В древнерусской традиции так могли назвать человека с красивым, звонким голосом, певучей речью. Но нередко прозвище давали и за внешность: «соловей» — худой, щуплый, похожий на птицу. В некоторых говорах «соловьем» называли драчуна или задиру — из-за агрессивного поведения самца соловья в период гнездования.

Суффикс -ев (в стандартном варианте) типичен для русских фамилий, образованных от названий птиц: Соколов, Воробьев, Журавлев. Он указывает на принадлежность: «сын Соловья». В вашем случае суффикс превратился в -еа, что ломает словообразовательную модель. Если бы фамилия была украинской, могло бы быть Соловейа или Соловей, но русская норма требует окончания -ов/-ев.

Социальный контекст: носители фамилии Соловьёв (и её искаженных форм) редко встречались среди дворянства. В основном это были крестьяне, мещане, ремесленники. Прозвище Соловей не несло знатного оттенка, а в некоторых регионах даже считалось обидным — им дразнили невысоких или голосистых.

В современных базах данных фамилия Соловьеа почти не встречается. Это единичные случаи, чаще всего в записях ЗАГСов начала XX века. Если вы ищете своих предков, стоит проверять оба варианта написания — Соловьёв и Соловьеа — особенно в метрических книгах, где буквы могли путать.