Фамилия Соловьевская стоит в ряду тех русских фамилий, что образованы от названий птиц. В первой сотне самых употребительных русских фамилий такие «птичьи» фамилии занимают сразу девять позиций: Воробьев, Воронин, Голубев, Гусев, Лебедев, Орлов, Соловьев, Сорокин. Соловьевская — та же основа, но оформленная не привычным суффиксом -ов, а суффиксом -ск-, что сразу выделяет её из этого ряда.

Разница между Соловьевым и Соловьевской существенна. Фамилии на -ов/-ев в массе своей происходят от имени или прозвища отца: Соловей → Соловьев, то есть «сын Соловья». Фамилии на -ский/-ской исторически тяготели к географическим названиям или к именам владельцев земель. Поэтому Соловьевская могла означать либо «выходец из места, называемого Соловьево», либо «принадлежащий к роду Соловьевых». Второй вариант особенно характерен для дворянских фамилий, которые часто принимали форму притяжательного прилагательного, чтобы подчеркнуть родовую принадлежность.

Сама основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Соловей. В древнерусской традиции такие имена давали не случайно. Возможно, что с именем Соловей связывалась надежда на то, что в будущем ребенок проявит себя как талантливый певец. Согласно другой версии, в основе лежит не имя, а прозвище Соловей, которым награждали обладателя звонкого, мелодичного голоса. Обе версии не противоречат друг другу: и в том, и в другом случае подразумеваются певческие способности или просто приятный, звонкий говор.

Соловьевская — фамилия редкая по сравнению с массовым Соловьевым. Она несёт на себе отпечаток книжной или искусственной фамильной традиции, характерной для духовенства и дворянства XVIII–XIX веков. Семинаристам при поступлении в училище часто меняли фамилии, переводя их в форму на -ский, чтобы придать благозвучие. Не исключено, что Соловьевская появилась именно таким путём: сын крестьянина Соловьева, став семинаристом, записался Соловьевским. В таком случае фамилия сохранила память о предке, которого звали Соловьем, но оформила её в более аристократическом виде.

Искать точную географическую привязку фамилии сложно: она могла возникнуть независимо в разных губерниях. Но если исходить из модели на -ский, чаще всего такие фамилии встречались в центральной России, в зоне влияния церковных школ и помещичьих усадеб. Сегодня Соловьевская — нечастая фамилия, и её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких родов, разошедшихся по стране в последние столетия.