Фамилия Соловыхова — яркий пример того, как в русском языке уживаются два способа образования фамилий: типичный для центральной России суффикс -ов и более редкий, «северный» суффикс -ых. Перед нами женская форма, мужской вариант — Соловыхов. Разберём, что стоит за этим необычным сочетанием.

Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Соловой. В старину «соловым» называли коня с желтоватой, соломенной мастью (соловой масти). Такое прозвище мог получить либо человек с похожим цветом волос (светло-жёлтым, рыжеватым), либо тот, кто держал или разводил таких лошадей. В русских говорах слово «соловый» также имело переносное значение — «вялый, сонный, медлительный». Так что прозвище могло относиться и к характеру.

Главная особенность фамилии — двойной суффикс. Сначала от имени Соловой образовали отчество-прозвище «Соловых» (по модели «чей?» — Соловых, то есть сын или человек из семьи Солового). Это типично для северных и некоторых центральных регионов России, особенно для Вятки, Архангельской, Вологодской областей, где фамилии на -их и -ых (Седых, Босых, Глухих) до сих пор распространены. Затем, когда фамилию «Соловых» стали «обрусевать» под влиянием общерусской модели на -ов, к ней добавили ещё один суффикс — -ов. Получился гибрид: Соловыхов. Такое явление — «наращивание» суффиксов — встречается нечасто и обычно говорит о том, что фамилия прошла долгий путь от локального прозвища до официального документа, где её «подогнали» под привычный стандарт.

Вероятнее всего, предки носительницы фамилии жили на стыке двух традиций: либо в регионе, где бытовали фамилии на -ых, но позднее попали под влияние московского делопроизводства, либо мигрировали и их фамилию «исправили» при переписи. Сословно это могли быть крестьяне или посадские люди — у дворянских родов такие сложные формы почти не встречаются. Однокоренные фамилии — Соловов, Соловьёв (от «соловей») — более распространены, но Соловыхов сохранила редкую память о конкретном прозвище предка, который, возможно, был светловолос или держал солового коня.