Фамилия Солтангазинов — яркий пример тюрко-арабского именослова, который органично вписался в русскую фамильную систему через суффикс -ов. Её основа — составное мужское имя Солтангази (Солтан-Гази), где первая часть восходит к арабскому «султан» (властитель, правитель), а вторая — к арабскому «гази» (воин за веру, участник газавата). В сумме имя означает «воин-правитель» или «султан-победитель». Такие двусоставные имена были популярны у тюркских народов, особенно в среде татар и башкир, и часто давались в честь религиозных или военных заслуг.

Модель образования фамилии проста: к имени Солтангази добавили русский патронимический суффикс -ин, а затем фамильный -ов, что типично для русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках. Получается «сын Солтангази». Форма Солтангазинов, а не Солтангазин, указывает на более позднюю или более полную адаптацию: суффикс -ин здесь не столько фамильный (как в фамилиях на -ин), сколько часть основы, к которой прирастили -ов.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, а также встречается у казахов, где имя Солтангази тоже распространено. В русских переписях и метрических книгах фамилия фиксируется с конца XIX века, преимущественно в крестьянской и мещанской среде. Сословной элиты среди носителей не было — «султан» в имени не означал знатного происхождения, а был лишь данью моде на громкие арабские имена.

Редкость фамилии в том, что она сохранила полную форму имени-основы, не сократив её до Солтанова или Газинова. Это делает её ценной для ономастики: по ней можно проследить, как тюркские двусоставные имена переходили в русские фамилии без усечения. Сравните с однокоренными Султангалиев, Солтанмуратов — там тоже сохраняется полная конструкция, но Солтангазинов стоит особняком из-за редкого сочетания «гази» с суффиксом -ин.