Фамилия Солтанич звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Суффикс -ич указывает на южнославянское происхождение, чаще всего сербское или хорватское. В сербском языке суффикс -ич — это аналог русского -ов: он образует фамилии от личных имён, прозвищ или профессий, обозначая «сын такого-то» или «потомок такого-то». Таким образом, Солтанич — это «сын Солтана» или «потомок Солтана».

Основа фамилии — имя Солтан. Это не что иное, как народная, диалектная форма арабского титула «султан» (властитель, правитель). В славянской среде, особенно на Балканах, где веками соседствовали с Османской империей, «Султан» превратилось в личное имя. Его давали не в честь турецкого правителя, а как пожелание силы, могущества и удачи ребёнку. Встречается и как прозвище для властного или важного человека. Поэтому Солтанич буквально означает «потомок Султана» (в значении «потомок человека по имени Солтан»).

Географически фамилия тяготеет к западным Балканам: Сербия, Босния и Герцеговина, Черногория, Хорватия. В России она встречается редко, и её носители — это, скорее всего, потомки переселенцев из этих регионов. В русском языке фамилия могла подвергнуться адаптации: ударение, вероятно, сместилось на второй слог (Солта́нич), хотя в оригинале оно могло падать на первый.

Стоит отметить, что в России есть похожая фамилия Солтанов — она образована по русской модели от того же имени Солтан. Но Солтанич — это «калька» с сербской словообразовательной модели. Если вы встретили носителя фамилии Солтанич в России, велика вероятность, что его предки были сербами, черногорцами или боснийцами, сохранившими родовое имя в своей национальной форме.