Фамилия Солтановская — это женская форма или вариант фамилии Солтановский, образованный по типичной для польско-украинской и белорусской традиции модели с суффиксом -ский/-цкий. Такие фамилии чаще всего указывали на географическое происхождение: владельческий топоним или название населённого пункта, от которого отселился или которым владел предок. В основе лежит корень «солтан» — это искажённое или диалектное произношение слова «султан». В русских документах XV–XVII веков нередко писали «салтан» или «солтан», так как тюркское слово адаптировалось под восточнославянскую фонетику.

Самая прямая версия: фамилия происходит от названия села или местечка Солтаново, Солтановка или Солтановщина. Такие топонимы встречались на территории современной Беларуси, Украины и юга России. Владельцем такого села мог быть человек с прозвищем Солтан — либо реальный татарский мурза или султан на русской службе, либо местный дворянин, получивший прозвище за властный нрав или внешнее сходство с восточным правителем. Например, в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой было известно несколько шляхетских родов Солтанов, герба «Солтан» (разновидность «Леливы»), которые вели происхождение от татарских выходцев, принявших христианство.

Менее вероятно, но не исключено, что фамилия образована напрямую от прозвища Солтан — без топонимического посредника. В таком случае Солтановский — это потомок человека, которого прозвали Солтаном за богатство, спесь или службу в ордынской администрации. Суффикс -овский типичен для западнорусских земель, где фамилии на -ский носили не только дворяне, но и крестьяне, переселившиеся из одной деревни в другую.

Обратите внимание на редкую деталь: написание через «о» (Солтан, а не Султан) — это архаичная черта, характерная для южнорусских и украинских говоров XVII века. В польских документах того же времени писали «Sołtan», что позже перешло в русскую канцелярию. Таким образом, фамилия Солтановская несёт в себе след не только тюркского влияния, но и региональной фонетики Восточной Европы. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в районах бывшего Великого княжества Литовского — на Гродненщине, Волыни или Подолье, где осели татарские роды и где топонимы с корнем «солтан» были особенно часты.