Фамилия Соляниченко — характерный пример восточнославянской фамилии, образованной по украинской модели. Её основа — прозвище или профессиональное именование, связанное с солью. В прямом смысле Соляник — это торговец солью или человек, занятый её добычей, варкой или перевозкой. В старину соль была стратегическим товаром, и соляной промысел на юге Руси, особенно в районах современных Украины и юга России, кормил целые династии. Потомка такого соляника и назвали Соляниченко.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -енко в украинском языке указывает на прямое потомство («сын Соляника» или «малый Соляник»). Это один из самых распространённых фамильных суффиксов в Украине, который в XVII–XVIII веках вытеснил более архаичные формы. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые могли фиксировать принадлежность главе семьи, -енко жёстко привязывало носителя к отцу-основателю прозвища. Таким образом, первый Соляниченко — это буквально «сын того, кого звали Соляник».

Интересно, что фамилия могла возникнуть и в среде запорожского казачества, где «соляниками» называли не только торговцев, но и чумаков — возчиков соли. Чумаки ходили обозами на юг за солью, и их прозвища часто переходили в фамилии. В таком случае Соляниченко — потомок чумака, промышлявшего соляным извозом. Встречаются и более редкие варианты корня: в некоторых говорах «соляником» называли солоноватое озеро или место добычи соли, так что фамилия могла закрепиться за выходцем из такого урочища.

Географически фамилия Соляниченко сосредоточена в центральных и восточных областях Украины, а также в прилегающих регионах России, куда шла миграция в XIX–XX веках. Встречаемость её невысока, что говорит о локальном происхождении: вероятно, родоначальник был заметной фигурой в своём селе или хуторе, но его прозвище не распространилось на широкую округу. Сословно носители фамилии относились в основном к крестьянам и мещанам — солью торговали люди разного достатка, но дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.