Фамилия Сомко — яркий пример украинской модели фамилии, которую в русской среде часто воспринимают на слух как нечто среднее между «сом» и уменьшительным суффиксом. На самом деле всё проще и интереснее.

Основа фамилии — прозвище Сом (от названия рыбы). В славянской традиции сомом могли назвать крупного, неповоротливого, медлительного человека, либо того, кто, как сом, «сидит в омуте» — скрытного, нелюдимого. Но в украинском языке суффикс -к- (-ко) выполняет не столько уменьшительную, сколько патронимическую или семейную функцию. Фамилии на -ко (Сомко, Шевченко, Коваленко) в XVI–XVII веках активно формировались на землях Гетманщины и означали «потомок» или «человек из рода»: Сомко — буквально «сын Сома» или «маленький Сом» (в смысле «младший в роду»).

Словообразовательная модель типична для украинской антропонимии: прозвище + -ко. В русской традиции такие фамилии могли бы звучать как Сомов, но украинский вариант сохранил более архаичную форму, где суффикс указывает на родство, а не на принадлежность (как -ов/-ев).

Интересная деталь: фамилия Сомко исторически засветилась в казацкой старшине. Самый известный носитель — Яким Сомко, наказной гетман Войска Запорожского в 1660-х годах, соперник гетмана Брюховецкого. Это один из тех случаев, когда фамилия из простонародного прозвища стала родовым именем для политической элиты своего времени. Однако в массе своей Сомки — это не гетманский род, а крестьянские и мещанские семьи Левобережной Украины, где прозвище давали по внешности или характеру.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Украины и южных областей России (Курская, Белгородская, Воронежская области — зона исторического расселения украинцев). Встречается редко, что говорит о локальном бытовании: носители, скорее всего, потомки одного или нескольких родов из конкретных сёл.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Сомов, Сомин, Сома — то Сомко выделяется именно своей «украинскостью»: суффикс -ко не даёт спутать её с великорусскими вариантами. Это не ошибка в написании и не адаптация, а осознанная региональная форма, сохранившаяся в неизменном виде.