Фамилия Сомюк — редкий случай, когда прозвище ушло в прошлое, а фамилия осталась. В основе лежит слово «сом», но не в значении рыбы, а в переносном, прозвищном смысле. Сомом на Руси называли медлительного, флегматичного или увальня, а также — что контрастно — человека крупного, солидного, «важного», как рыба на дне. Такое прозвище давали не по внешности, а по характеру: кто-то «залегал на дно», избегал суеты, или, наоборот, отличался медлительной основательностью.

Суффикс -юк указывает на западнорусское или украинское происхождение. В белорусских и украинских говорах -юк — один из типичных патронимических суффиксов, означающий «сын такого-то» или «потомок». Следовательно, Сомюк — это «Сомов сын» или «маленький Сом». То есть фамилия образована не напрямую от рыбы, а от прозвища Сом, которое закрепилось за конкретным человеком, а его дети стали Сомюками.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Подолье) и югу Беларуси. Встречается и в Польше, где могла быть записана как Somiuk. В России Сомюк — редкость, почти все носители сосредоточены в нескольких сёлах Черновицкой и Хмельницкой областей. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами — в дворянских родословных книгах эта фамилия не зафиксирована.

Интересна параллель с однокоренными фамилиями: Сомов — самая распространённая, Сомин, Сомёнок, Сомко. Сомюк стоит особняком: если Сомов — «принадлежащий Сому», то Сомюк — «сын Сома», что выдает более архаичную, живую модель именования, характерную для регионов, где долго сохранялся уклад родовых прозвищ.