Фамилия Сорба — редкий случай, когда географический след почти наверняка перевешивает прозвищный или профессиональный. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её корни ведут не в глубь веков через ремесло, а в определённый регион или этническую группу.

Самая вероятная версия — связь с этнонимом «серб» через диалектное или иноязычное произношение. В польском, украинском и белорусском языках слово «серб» звучало как «Sorb» или «Сорб». Так могли прозвать выходца из Сербии или, что исторически точнее, представителя западнославянского племени лужицких сербов (сорбов), живших на территории современной Германии. Фамилия могла закрепиться за переселенцем из Лужицы, который осел среди восточных славян. Модель образования здесь простая: прозвище Сорба (или Сорб) без дополнительного суффикса, что характерно для украинской и белорусской традиции, где фамилии на -а нередко передавали прозвище в чистом виде.

Менее очевидный, но возможный путь — от прозвища по внешности или поведению. В южнорусских говорах «сорба» могло означать нечто вроде «неуклюжий, неповоротливый человек» (сравните с диалектным «сорбнуть» — согнуться, скрючиться). Однако эта версия уступает первой по убедительности: этническая привязка встречается в антропонимии гораздо чаще, чем случайное звуковое совпадение с редким диалектным словом.

Фамилия Сорба распространена главным образом на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в юго-восточной Польше. В России она встречается точечно, часто у потомков переселенцев из этих земель. Суффикса -ов/-ев или -ин нет, что сразу указывает на неславянскую или западнославянскую модель оформления: в польской и украинской традиции фамилии на -а (Сорба, Коваль, Гура) — обычное дело, тогда как в великорусской они почти всегда обрастали патронимическим суффиксом. Поэтому носитель фамилии Сорба с высокой долей вероятности имеет предков из числа западноукраинских или польских крестьян либо мещан, а не из центральной России.