Фамилия Сосин почти наверняка произошла от просторечной формы крестильного имени Сосипатр, которое в переводе с греческого означает «спасающий отца». В народной среде длинное и непривычное имя сокращали до короткой домашней формы — Соса. От неё и образовали фамилию с помощью типичного русского патронимического суффикса -ин, который указывает на принадлежность: Сосин — это «сын Сосы», то есть потомок человека по имени Сосипатр.

Существует и вторая версия, но она явно слабее. Согласно ей, прозвище Соса могли дать ребёнку, которого мать слишком долго кормила грудью. Гипотеза выглядит надуманной: у неё нет ни фольклорных параллелей, ни убедительной мотивации, тогда как имя Сосипатр в старину встречалось достаточно часто, чтобы породить целое гнездо фамилий.

Интересно, что от той же основы возникли и другие фамилии — например, Сосинский или Сосович, хотя последняя может иметь и иное происхождение. Сам же Сосин не имеет никакого отношения к сосне или смоле, как иногда ошибочно предполагают: корень здесь чисто антропонимический, а не растительный.

Имя Сосипатр носил один из семидесяти апостолов, что обеспечило ему популярность в православной среде. Со временем церковная форма имени ушла из бытового употребления, но память о ней закрепилась в фамилиях, и сегодня Сосины встречаются по всей России, хотя наибольшая концентрация традиционно наблюдается в регионах с плотным русским населением — в Поволжье и центральных областях.