Происхождение

Фамилия Созонович

Фамилия Созонович образована от имени Созон — народной, обиходной формы крестильного имени Созонт. В переводе с греческого оно означает «спаситель». Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не род занятий, а личное имя предка, которое он получил при крещении.

Модель образования здесь прозрачна: к основе Созон- добавили патронимический суффикс -ович, который указывает на отчество. Это типичный способ формирования фамилий в польской, белорусской и украинской традициях, а также в среде русской аристократии и духовенства. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые отвечали на вопрос «чей?» и часто означали принадлежность главе семьи, суффикс -ович буквально значил «сын такого-то». Поэтому Созонович — это «сын Созона», а в более широком смысле — потомок человека по имени Созон.

Имя Созонт в святцы попало из греческого языка, где оно звучало как Созон (Sōzōn) и действительно переводилось как «спасающий», «спаситель». В православной традиции почитается мученик Созонт Помпеопольский, живший в III–IV веках. На Руси полная форма имени прижилась в основном в монашеской среде, а в миру чаще использовали краткую — Созон. От неё и пошли многочисленные фамилии: Созонов, Сазонов, Созонтьев, а также Созонович.

Интересно, что написание через «а» — Сазонович — встречается не реже, чем исходное. Это следствие аканья: в безударной позиции звук «о» произносился как «а», и такое произношение закреплялось на письме. Поэтому Созонович и Сазонович — это, по сути, одна фамилия, разошедшаяся в написании.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям и Беларуси, где патронимы на -ович были особенно распространены. В старых документах встречаются и варианты с двойным суффиксом — Созоновичев, что указывает на дальнейшую русификацию фамилии при переезде носителей в великорусские губернии.

Сословной принадлежности фамилия не определяла: её могли носить и крестьяне, и мещане, и священники. В духовной среде такие отчества на -ович часто становились фамилиями выпускников семинарий, которым полагалось иметь фамилию, отличную от мирской. Но в случае с Созоновичем этого не требовалось — основа имени была достаточно редкой и благозвучной, чтобы не вызывать путаницы.

Поделиться

Похожие фамилии