Фамилия Спевацкая — пример фамилии, образованной не от занятия предка, а от его прозвища, которое закрепилось за переселенцами. В её основе лежит украинский или южнорусский глагол «співати» или «спевать» — то есть петь. Носитель фамилии, скорее всего, был певчим, музыкантом или просто человеком с громким голосом, которого за это и прозвали Спевак или Спевачка.

Обратите внимание на суффикс. Окончание «-ая» и суффикс «-цк-» указывают на то, что фамилия относится к «дворянской» модели образования, характерной для польской и западнорусской шляхты. Но здесь, в отличие от фамилий вроде Спеваков, где суффикс «-ов» просто означает «сын Спевака», форма Спевацкая имеет топонимический оттенок. Чаще всего такие фамилии давали не по отцу, а по месту, откуда человек пришёл: «из Спеваков» или «из рода Спевацких». То есть предок мог быть выходцем из села или хутора, где жили Спеваки, или сам получил прозвище, которое затем оформили в польско-украинской манере.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным областям бывшей Российской империи — современной Украине, Беларуси и югу России. Встречается как в форме Спевацкий (мужской род), так и Спевацкая (женский). В польском языке есть однокоренная фамилия Śpiewacki, что подтверждает связь с певческим ремеслом.

Споров вокруг происхождения немного. Основная версия — прозвище от «петь» — очевидна и подтверждается десятками аналогичных фамилий (Певцов, Певунов, Спеваков). Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с диалектным словом «спевак» в значении «запевала» или «солист» в церковном хоре. В любом случае, предок Спевацких был человеком публичным, чей голос или профессия запомнились окружающим.