Фамилия Спирченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках закрепилась в Левобережной и Слободской Украине, а затем распространилась по всей Российской империи. Суффикс -енко исторически означал «маленький» или «сын», то есть Спирченко — это буквально «сын Спирка» или «маленький Спирко».

Основа фамилии — личное имя Спирко, которое является уменьшительной формой канонического крестильного имени Спиридон. Это имя греческого происхождения (Spyridōn) связано со словом «спиридон» — «корзина» или «плетёная корзина», что, вероятно, отражало некую бытовую ассоциацию в древности. В народной среде имя Спиридон часто сокращалось до Спиря, Спирька, Спирко — так и появилась основа фамилии. Таким образом, предок-родоначальник Спирченко был, скорее всего, человеком по имени Спиридон, которого в быту звали Спирко.

Стоит отметить, что фамилия Спирченко не связана с каким-либо ремеслом или прозвищем, а целиком восходит к личному имени. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают в великорусских землях, Спирченко — типичный представитель украинской ономастической традиции. Географически фамилия чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины (Полтавщина, Черкащина, Харьковщина), а также в прилегающих регионах России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки. В документах XVIII века, например, в переписях Гетманщины, можно встретить упоминания казаков и крестьян с такой фамилией, что говорит о её давней бытовой укоренённости.