Фамилия Спирчин образована от имени или прозвища Спирча. В основе лежит разговорная форма крестильного имени Спиридон — Спиря. К ней добавили суффикс -ч-, характерный для северных и сибирских говоров: так образовывали уменьшительные или обиходные варианты имён (ср. Иван — Иванча, Григорий — Гриша — Гришча). Итоговое прозвище Спирча могло означать «маленький Спиридон» или «сын Спиридона».

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей сын?» — Спирчин, то есть потомок человека по прозвищу Спирча. Это типичная модель для русских фамилий, но сам переход Спиридон → Спирча → Спирчин встречается нечасто: в большинстве регионов предпочитали формы Спиридонов, Спирин, Спиркин. Фамилия Спирчин — редкий вариант, закреплённый, скорее всего, в одной локальной группе.

Имя Спиридон греческого происхождения, означает «корзиночка» или «плетёная вещь», но на русской почве оно давно утратило связь с исходным значением. Носитель фамилии Спирчин вряд ли происходит от человека, связанного с плетением, — имя давали по святцам, в честь святителя Спиридона Тримифунтского. Прозвище Спирча могло возникнуть и как самостоятельное, вне прямой связи с именем: в некоторых говорах «спирча» — диалектное слово, обозначающее спорщика, упрямого человека.

Спирчины — фамилия недворянская, скорее крестьянская или мещанская. В документах XVII–XIX веков её можно встретить преимущественно в северных уездах, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где суффикс -ч- в именах был распространён. В более южных областях фамилия почти не фиксируется.

Если сравнивать с однокоренными, то Спирчин стоит особняком от массовых Спиридоновых и Спириных: он сохранил редкую словообразовательную цепочку. Для этимолога это пример того, как региональная языковая особенность — суффикс -ч- — превратила обычное имя в необычную фамилию.