Фамилия Спирячин — редкий пример, где суффикс указывает на происхождение точнее, чем корень. Модель образования здесь нестандартная: не -ов/-ев и не -ин, а -ин, но с наращением -яч- в основе. Фактически это отчество от прозвища или имени Спиряка, где -як — типичный уменьшительно-уничижительный суффикс в русских говорах (ср. Дуня — Дуняка, Ваня — Ваняка). А -як, в свою очередь, восходит к краткой форме крестильного имени Спиридон — Спиря. Так что Спирячин буквально значит «сын Спиряки» или «потомок того, кого звали Спиряка».

Корень здесь — греческое имя Спиридон, которое в народной этимологии часто связывали со словом «спиридон» (корзина, плетёная тара), хотя на деле оно означает «духовный, наделённый духом». В русских деревнях имя быстро обрастало просторечными формами: Спиря, Спирька, Спиряха, Спиряня. Форма Спиряка — одна из самых экспрессивных, с оттенком фамильярности или даже пренебрежения, что типично для прозвищ, закреплявшихся в фамилиях.

Географически фамилия Спирячин — севернорусская или уральская. Суффикс -ин (а не -ов) выдает принадлежность к архангельским, вологодским или вятским говорам, где отчества от имён на -а/-я образовывались именно так. Встречается она редко: в современных базах данных носители сосредоточены в Кировской области и Пермском крае, что косвенно подтверждает версию о происхождении из среды черносошных крестьян или ремесленников.

Интересная деталь: в фамилии сохранился звук /ч/ на стыке суффиксов. Если бы форма была Спирякин — она звучала бы иначе и относилась бы к другому диалектному ареалу. Спирячин же — более архаичный вариант, где -як- дало -яч- по законам чередования заднеязычных (к/ч), и этот переход закрепился в фамилии намертво.

Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, не выходивших за пределы одного уезда. В сословном отношении предки Спирячиных, скорее всего, были государственными крестьянами или посадскими людьми — дворянских родов с такой фамилией не обнаружено.