Фамилия Спирянин образована от имени Спиридон. Существует две версии его происхождения: от греческого «дар души» и от латинского личного имени, обозначавшего «рожденный вне брака». В основе фамилии Спирянин лежит краткая форма этого имени — Спиряня. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Спиряня, со временем получил фамилию Спирянин.