Фамилия Стадолин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов и -ин, образованных от крестильных имён, здесь основа явно связана с польским или южнорусским словом «стадник» — пастух, конюх, человек, пасущий стадо. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Стадолин буквально означает «сын Стадоли» или «из дома Стадолиных». Но откуда взялась сама форма «Стадоля»?

Скорее всего, это не имя, а прозвище. В польском языке слово stadło означает «стадо», а также «пара» или «супружеская чета». В белорусских и украинских говорах «стадоля» могло быть уменьшительно-пренебрежительным обозначением человека, который работает со скотом — пастуха или скотника. Таким образом, Стадолин — это «пастуший» или «пастухов сын». Фамилия могла возникнуть на западе России, в регионах, граничащих с Польшей и Беларусью, где были сильны польские ономастические влияния.

Интересно, что суффикс -ин в данном случае присоединяется не к типичной славянской основе на -а (Стада, Стадо), а к форме с мягким окончанием «-оля». Это сближает фамилию с такими западнорусскими и польскими фамилиями, как Стадольник, Стадницкий или Стаднюк. Если бы фамилия образовывалась от слова «стадо» напрямую, мы бы скорее увидели «Стадов» или «Стадников». Форма «Стадолин» сохраняет след прозвища, которое звучало как «Стадоля».

Версия о происхождении от географического названия маловероятна: населённых пунктов с корнем «Стадол» в известных источниках не зафиксировано. Фамилия не относится к дворянским: она характерна для крестьянской и мещанской среды, где прозвища по роду занятий передавались по наследству. Встречаемость фамилии в современных базах данных крайне низкая, что подтверждает её локальный и, вероятно, угасающий характер.