Прозвище Стакан произошло от аналогичного слова. Даля стакан — «стеклянный или хрустальный сосуд для питья; обычно без ручки, мерою около трети бутылки». Согласно этому, такое прозвище мог получить либо торговец стаканами, либо человек, часто употребляющий алкогольные напитки. На Руси сложилось множество пословиц, поговорок и загадок со словом «стакан»: «Стакан вина головы не зашибет»; «Такого я рода, что на полный стакан глядеть не смогу - тотчас выпью»; «Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать, ни попам, ни дьякам, ни нам дуракам, ни серебреникам (звезды)». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Стакан, со временем получил фамилию Стаканова.