Фамилия Стандрит — редкая и неочевидная для русского уха. На первый взгляд в ней слышится что-то иностранное, возможно, немецкое или прибалтийское. И это первая версия, которую стоит проверить. В немецком и нидерландском языках есть основа «Stand» (положение, статус, сословие) и корень «dritt» (третий). Однако прямое сложение этих частей в фамилию маловероятно: «третий по положению» — искусственная конструкция, нехарактерная для естественных прозвищ. Гораздо реалистичнее, что Стандрит — это русифицированная форма немецкой фамилии Standrecht или Standritt. Такие фамилии могли дать выходцам из немецких колоний в России, например, поволжским немцам или остзейским дворянам. Переселенцы нередко адаптировали свои фамилии на русский лад, меняя окончания: -recht или -ritt превращались в -рит. В этом случае основа могла означать «стоячий суд» (Standrecht) или «конная стража» (Standritt — от «ritt» как езда верхом). Вторая версия — искусственное происхождение фамилии в семинарской среде. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам нередко давали благозвучные фамилии из латинских или греческих корней. Стандрит может быть переделкой латинского «stant» (стоящий) и греческого «drit» (третий) — то есть «третье лицо» или «постоянный третий». Но это предположение слабое: для семинарских фамилий типичнее модели вроде Сперанский (от лат. spero — надеюсь) или Беневоленский (от лат. bene volo — желаю добра), а не сложение разнозычных элементов. Наиболее правдоподобно, что фамилия Стандрит — это следствие миграции. В метрических книгах XIX века она изредка встречается среди мещан и купцов южных губерний Российской империи, особенно в Херсонской и Екатеринославской, где были крупные немецкие колонии. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в среде немецких поселенцев, которые к концу XIX века уже полностью обрусели, но сохранили фамилию как маркер происхождения.