Фамилия Станелик — редкая для русского уха, но прозрачная по своему строению. В её основе лежит имя или прозвище, а суффикс -ик указывает на западнославянское, скорее всего польское или чешское, происхождение. В русской традиции фамилий на -ик почти нет, зато в Польше и Чехии такие модели обычны: они образуют уменьшительные или патронимические (по отцу) фамилии от личных имён.

Корень «Станел» восходит к славянскому имени Станислав, сокращённому до Станел или Станек. В польском языке «Staniel» или «Stanel» — это обиходная форма от Stanisław, а суффикс -ik добавляет значение «сын Станела» или просто «маленький Станел». Таким образом, Станелик — типичная фамилия-патроним, означающая «потомок Станела» (а Станел, в свою очередь, — «ставший славным» от основ стан- и слав-).

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с географическим названием. В Польше есть деревня Станели (Stanieli), житель которой мог получить прозвище Станелик — «выходец из Станелей». Но поскольку суффикс -ик в славянских языках прежде всего уменьшительный и патронимический, версия с личным именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Станелик встречается в основном в Польше, а также среди потомков польских переселенцев в Литве, Беларуси и на западе Украины. В России она редка и, скорее всего, попала туда с миграциями конца XIX — начала XX века. Сословной привязки у неё нет: такую фамилию мог получить и крестьянин, и мещанин, и шляхтич — модель одинаково работала во всех слоях.

Словообразовательный разбор прост: корень Станел- (от Станислав), суффикс -ик. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Стане́лик. Фамилия не склоняется по правилам русского языка? Склоняется: нет Станелика, к Станелику, со Станеликом — как обычное существительное мужского рода.