Фамилия Станимак звучит нехарактерно для славянского уха — в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, зато есть редкое для русских фамилий окончание -ак. Это сразу указывает на западнославянские или балканские корни. Чаще всего такой суффикс встречается в польских, украинских, белорусских и словацких фамилиях, где -ак означает «сын» или «носитель признака»: например, поляк, хохлак, собак. Но в основе Станимак лежит не прозвище, а личное имя.

Наиболее вероятное объяснение: фамилия образована от полной формы имени Станимир, которое широко бытовало у южных славян — болгар, сербов, македонцев. Имя древнее, состоит из двух корней: «стани» (от «стати» — встать, остановиться, утвердиться) и «мир» (мир, спокойствие, вселенная). То есть Станимир — «тот, кто утверждает мир» или «ставший миром». Фамилия Станимак — это усечённая форма с тем же суффиксом -ак, что даёт значение «потомок Станимира». В болгарском языке такая модель обычна: от имён на -мир образуют фамилии на -ов (Станимиров), но в некоторых регионах — на -ак, особенно в западной Болгарии и в Македонии.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с польским словом stan — «состояние, положение» или stanąć — «встать». В таком случае Станимак могло быть прозвищем человека, который «встал» в каком-то смысле — например, упрямого или стойкого. Но эта версия слабее, потому что в польском фамилии на -ак обычно образуются от имён или профессий (Ковальчак, Мацеяк), а не от глаголов напрямую. Болгарское происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия редкая. На карте России она почти не встречается, зато в Болгарии, особенно в Софийской области и в окрестностях Пловдива, можно найти несколько семей с фамилией Станимак. Встречается она и в украинских переписях XIX века, но единично — скорее всего, это следы переселенцев с Балкан.

Социальный статус носителей фамилии в прошлом определить трудно. Если верна болгарская версия, то это крестьянская или ремесленная среда — в Болгарии до освобождения от османского ига фамилии на -ак были типичны для простого люда, а не для знати. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что неудивительно при её редкости.

Коротко: Станимак — это фамилия-патроним, означающая «потомок Станимира». Корни её, скорее всего, болгарские или македонские, а суффикс -ак указывает на южнославянскую модель образования. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили на Балканах и носили имя, в котором заложено пожелание мира и твёрдости.