Фамилия Стась звучит кратко и энергично, но за этой простотой скрывается полная форма древнего славянского имени Станислав. Чаще всего она встречается на Украине и в Белоруссии, где такие сокращённые, «домашние» формы имени было принято закреплять за целым родом.

В основе лежит имя, сложенное из двух старославянских корней: «стань» (от глагола «стати») и «слав» (слава). Получается пожелание «стань славным», то есть achieve glory, достигни почёта и уважения. Такие имена с частицей «слав» — Ярослав, Святослав, Мстислав — были княжескими, но со временем перешли в народную среду, где и возникли их обиходные сокращения.

Сама фамилия образована по простой и понятной модели: от разговорной формы имени Стась без добавочных суффиксов, таких как -ов или -енко. Это редкий для русских фамилий случай, когда прозвище или уменьшительное имя закрепилось в неизменном виде. Для сравнения, в России чаще встречаются Стасевич или Стасенко, а вот чистое «Стась» — это украинско-белорусская черта, где краткие формы имён нередко становились самостоятельными фамилиями.

Изначально Стасем могли называть младшего в семье, любимца, того, к кому обращались с теплом. Позже, когда имя перешло в разряд фамилий, оно закрепилось за потомками этого человека, потеряв уменьшительный оттенок и став родовым знаком. Сегодня фамилия остаётся достаточно локальной, но благодаря миграции XIX–XX веков её носителей можно встретить и в России, и в дальнем зарубежье, где она сохраняет память о славянских корнях предков.