Фамилия Стасовская — женская форма фамилии Стасовский, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. Вопрос здесь не такой простой, как кажется: единого мнения о том, какое имя легло в её фундамент, нет, и это как раз тот случай, где стоит рассмотреть несколько версий.

Самая распространённая гипотеза связывает основу Стас- с именем Станислав. В этом случае Стасовский — это народная, разговорная форма имени, а сама фамилия указывает на потомка человека по имени Стас (или Стась). Часто можно встретить перевод имени Станислав как «стать славным», хотя это скорее калька со славянских корней «стан» (стать, остановиться) и «слав» (слава), чем греческое значение, как иногда ошибочно указывают.

Однако есть и другие, не менее логичные пути. Основа Стас- могла возникнуть и от крестильного имени Анастасий (в переводе с греческого — «воскресший»). В народной речи конечный слог часто отсекался, и Анастас превращался в Стас. Третья версия, более редкая, возводит основу к имени Стахий (греческое, «колос»), которое тоже могло дать уменьшительную форму Стас.

Что касается суффикса -ск-ий, то он указывает на географическую или родовую принадлежность. В отличие от распространённых крестьянских фамилий на -ов и -ин, модель на -ский чаще встречалась в среде духовенства или дворянства, а также у тех, кто получал фамилию по названию места жительства. Но в случае со Стасовскими есть нюанс: если фамилия образована напрямую от имени, а не от топонима, она могла появиться и в простой среде. Скорее всего, основатель рода был человеком из простого сословия, которого в быту звали Стас, а его дети и внуки, получив прозвание по отцу, со временем закрепили его как фамилию Стасовский. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Стасовский, со временем получил фамилию Стасовский, а его дочери и жёны стали писаться Стасовскими.