Фамилия Стасышын — яркий пример того, как региональная языковая особенность сохранила в фамилии редкую словообразовательную модель. Корень здесь — Стас, краткая форма от имени Станислав (древнерусское «стань славным»). Но внимание привлекает суффикс: не стандартное -ин (Стасин), а -ыш-ын. Суффикс -ыш в севернорусских и белорусских говорах часто образовывал уменьшительные, а иногда и уничижительные формы личных имён: Стасыш — «маленький Стас» или, в ироничном ключе, «Стасик». Затем к этой основе добавился притяжательный суффикс -ын, указывающий на принадлежность: «чей?» — Стасышев, то есть сын, потомок человека по прозвищу Стасыш.

Такая конструкция — редкость. В русских фамилиях преобладает суффикс -ов/-ев, реже -ин. Вариант с -ыш-ын встречается в основном на территории бывшего Великого княжества Литовского, особенно в западных областях современной Беларуси, а также в Смоленской, Псковской и Брянской областях России. Если ваш предок носил фамилию Стасышын, велика вероятность, что он происходил из этих мест, где польское и белорусское влияние смешивалось с великорусскими говорами.

Сам прозвищный предок, скорее всего, был младшим в семье или просто невысоким мужчиной — прозвища по росту и возрасту в крестьянской среде были обычным делом. Но не исключён и другой вариант: в некоторых диалектах -ыш могло указывать на сына, то есть Стасыш — это «Стасов сын», а не «маленький Стас». Тогда фамилия оказывается двойным указанием на родство: сначала суффикс -ыш обозначил отчество, а потом -ын добавил новую притяжательность. Такая избыточность характерна для народной этимологии, когда смысл исходной формы со временем стирался.

Однокоренные фамилии — Стасов, Стасевич, Стасюк — распространены шире. Стасышын же остаётся локальной, более архаичной формой. В официальных документах XIX века она могла записываться через «и» (Стасышин) или с двойным «с» (Стассышин), что связано с неустойчивостью орфографии в волостных правлениях. Сегодня носителей фамилии немного, и её редкость — главная ценность для генеалогического поиска: она сужает круг возможных предков до конкретного региона и даже диалектной группы.