Фамилия Стасышен — редкий пример, где на стыке белорусской и польской традиций образовалась форма, непохожая на массовые русские фамилии. Её основа — мужское имя Стась, которое в свою очередь является сокращением от Станислав (от славянских корней «стань» и «слава» — «стань славным»). Суффикс -ышен (в оригинале -yszyn) типичен для польской и западно-белорусской модели образования фамилий: он указывает на принадлежность кому-то, буквально «сын Стася» или «из семьи Стася».

Географически фамилия привязана к территории бывшего Великого княжества Литовского — современной Беларуси, восточной Польши и приграничных районов Литвы. В документах XIX века Стасышены встречаются в Гродненской и Виленской губерниях. В России фамилия почти не бытовала, а в советское время её могли принести мигранты из западных областей.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс присоединялся к полному имени (Станиславов), здесь мы видим работу с уменьшительной формой. Такая модель — Стась + -ышен — встречается и у других фамилий: Стасюк, Стасевич, Стасенко. Но именно Стасышен сохранила архаичное окончание, которое в польском языке передавалось как -yszyn, а в белорусском произношении превратилось в -ышен.

Версия о происхождении от прозвища «Стасый» или «Стасыш» (например, от глагола «стасить» — в некоторых говорах «упрямиться») менее вероятна. Словообразовательная цепочка от имени Станислав через Стась к Стасышен прослеживается чётко, а прозвищная гипотеза не имеет ни словарной, ни региональной поддержки.

Носителей фамилии немного, она не входит в списки распространённых. Если вы встретили Стасышена в России, скорее всего, его предки были выходцами из западных губерний — крестьянами или мещанами, получившими фамилию при переписях XIX века по отчеству главы семьи.