Фамилия Статешные (а в единственном числе — Статешный) почти наверняка происходит от прозвища, которое давали человеку за характер, возраст или достаток. В основе лежит украинское слово «статечный» — так говорили о мужчине степенном, рассудительном, серьезном и почтенном. Но у этого слова были и другие оттенки: им могли назвать немолодого человека средних лет или, наоборот, того, кто имел высокий достаток и жил зажиточно. То есть прозвище Статешный могло указывать сразу на три разные черты — и предок вашего рода мог быть либо уважаемым по уму и поведению, либо просто пожившим на свете, либо состоятельным хозяином.

Форма фамилии с окончанием -ые (Статешные) — это типичный для украинской и южнорусской традиции способ обозначения целого рода или семьи. Такая форма отвечает на вопрос «чьи вы?» и закреплялась за потомками, чтобы подчеркнуть принадлежность к одному двору или одной династии. Исходная же фамилия Статешный образована по обычной модели от прозвища без дополнительного суффикса, что говорит о её древности — такие фамилии часто складывались ещё до того, как оформились стандартные -ов/-ев и -ин.

Чередование ч/ш в корне — не случайность и не ошибка письма. Оно отражает исторические изменения в языке: в украинских говорах звук «ч» в ряде позиций переходил в «ш», поэтому «статечный» звучало как «статешный». Это же чередование встречается в родственных фамилиях — например, Статечный или Статечнов, где сохранился более книжный вариант основы.

Сословного барьера у фамилии не было: прозвище Статешный могли дать и зажиточному крестьянину, и казаку, и мещанину — всё зависело от того, как окружающие оценивали человека. Поскольку слово имело положительную окраску, прозвище не было обидным и легко закреплялось за потомками. Со временем оно полностью заменило наследственное имя в повседневной жизни и в официальных документах, поэтому сегодня мы имеем фамилию, которая напрямую говорит о качествах её первого носителя.

Точное место и время возникновения фамилии Статешные установить сложно — процесс формирования фамилий у восточных славян растянулся на несколько столетий, и подобные прозвищные фамилии могли независимо возникнуть в разных регионах Украины и юга России. Однако сама модель образования и украинский корень указывают на территорию распространения украинских говоров. Сегодня фамилия остаётся живым памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе и диалектное произношение, и народное представление о том, каким должен быть уважаемый человек.