Фамилия Статешный произошла от прозвища, которое давали человеку солидному, основательному. В основе лежит украинское слово «статечный», а само прозвище описывало сразу три возможных качества предка: степенный, рассудительный и серьезный нрав; почтенный средний возраст; или же высокий достаток и зажиточность. Поэтому прозвище Статешный могло закрепиться и за молодым, но очень ответственным работником, и за пожилым главой семьи, и за удачливого хозяина с крепким хозяйством.

Сама фамилия образовалась по стандартной для восточнославянских земель модели: к основе прозвища добавили суффикс -ный, а затем фамильное окончание, которое со временем застыло в форме прилагательного. Интересная деталь — чередование согласных ч/ш. В украинском языке слово звучит как «статечний», а в русском произношении и написании закрепился вариант с «ш». Это следствие исторических фонетических процессов, когда звук [ч] в определенных позициях переходил в [ш], что и отразилось в фамилии.

Фамилия достаточно редкая, и это делает ее особенно ценной для потомков. Она не относится к числу фамилий, образованных от крестильных имен, а значит, ее носители могут проследить свою родословную именно по прозвищу, которое характеризовало личность или социальное положение предка. В отличие от множества фамилий, указывающих на ремесло или место жительства, Статешный говорит о человеческих качествах: уважении, которое предок вызывал у окружающих, его степенности и жизненном опыте.

Вероятнее всего, фамилия сформировалась на территориях, где украинское и русское население жило в тесном соседстве, — в южнорусских губерниях или на землях современной Украины, входивших в состав Российской империи. При переписях и составлении документов украинское прозвище могли записать с учетом русской орфографии, что и закрепило форму «Статешный». Сейчас фамилия встречается в основном в России и в русскоязычных общинах других стран, сохраняя память о своем южном происхождении.