Фамилия Статьева хранит память о прозвище дальнего предка — Стать. В основе этого прозвища лежит многозначный глагол «стать», но у него есть и более конкретный, диалектный источник. В новгородских, сибирских и пензенских говорах бытовал глагол «статиться» — «держать себя чинно, чопорно, степенно». Скорее всего, прозвище Стать закреплялось за человеком манерным, который любил покрасоваться, поломаться, держался с показной важностью. Так что фамилия, вопреки возможному ожиданию, могла отражать не столько степенность, сколько внешнюю, немного театральную манеру поведения.

Прозвище Стать закрепилось за человеком как обиходное именование, а со временем легло в основу фамилии. Форма Статьева — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ев, которое отвечает на вопрос «чей?» и буквально означает «дочь или жена человека по прозвищу Стать». Изначально так могли назвать жену или вдову, а затем фамилия закрепилась за детьми и передалась дальше по женской линии. Мужской вариант — Статьев — образован по той же модели, и оба они восходят к одному прозвищу.

Интересно, что написание фамилии встречается двояко: Статьева и Статьёва. Это не ошибка, а отражение живого произношения: под ударением после мягкого согласного «т» звук «е» часто произносится как «ё», и на письме это иногда фиксируют. Оба варианта законны и указывают на одно и то же происхождение.