Фамилия Статьина — женская форма фамилии Статьин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. В основе лежит слово «стать» или «статный». В русских говорах «статью» называли осанку, фигуру, склад тела. Прозвище Стать, Статной или Статный мог получить человек видный, рослый, с хорошей выправкой — тот, кого замечали по внешности. Такие прозвища были распространены в крестьянской среде, где физическая стать имела практическое значение и служила приметой.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Статьин — это сын или потомок человека по прозвищу Стать. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков: сначала отчество, затем фамилия. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образовывали от названий профессий или имён с твёрдой основой, -ин чаще присоединяли к основам на -а/-я и к прозвищам, описывающим внешность или характер.

Версия о происхождении от глагола «стать» (в значении «встать», «остановиться») менее вероятна — от таких основ обычно образовывались фамилии через суффикс -ов (Станов, Становой). Прозвище Статьина (как женская форма) могло закрепиться за вдовой или дочерью Стати, но в качестве фамилии оно стало наследственным и передавалось по мужской линии.

Географически фамилия Статьин встречается в центральных областях России, особенно в бывших Владимирской и Ярославской губерниях, где говор сохранил слово «стать» в значении «осанка». Встречается и вариант написания с двумя «т» — Статтьин, но это редкая орфографическая ошибка, не меняющая смысла. В дореволюционных переписях Статьины числились в основном крестьянами и мещанами, что типично для прозвищных фамилий, не связанных с дворянскими родами.

Известных носителей фамилии, оставивших след в истории, нет — это рядовая русская фамилия, образованная от бытового прозвища. Её ценность не в громких именах, а в том, что она прямо говорит о внешности предка: он был статным, видным человеком.