Фамилия Статкевыч — редкий пример белорусской фамилии, сохранившей старую модель образования с суффиксом -евич в полной, нередуцированной форме. В русском языке этот суффикс обычно превращался в -ев, а в белорусской традиции — в -овіч или -евіч. Но написание «Статкевыч» вместо ожидаемого «Статкевич» указывает на то, что фамилия закрепилась в письменном виде через польскую графику (где «y» читается как твёрдый «ы»), но при этом произносится по-белорусски. Это типично для западных регионов Беларуси, где польское влияние смешивалось с местной фонетикой.

Основа фамилии — имя Статко. Это старобелорусская и старопольская уменьшительная форма от имени Станислав (через Станиславко > Станко > Статко). В белорусских говорах имя Статко фиксировалось как самостоятельное ещё в XVI–XVII веках. Суффикс -ко в то время был одним из самых распространённых при образовании обиходных форм имён: он не обязательно указывал на принадлежность к низшим сословиям, а просто свидетельствовал о бытовом, неофициальном именовании.

Таким образом, Статкевыч — это «сын Статка», то есть потомок человека по имени Статко. Фамилия несёт в себе память о том, что предок носителя был назван в честь святого Станислава, но в домашнем кругу его звали сокращённо. Географически фамилия привязана в основном к территории современной Гродненской и Брестской областей, а также к восточной Польше (Подляшье). В России она встречается редко и почти всегда указывает на белорусские корни.

Стоит отметить, что в дореволюционных документах фамилию могли записывать по-разному: Статкевич, Статкевичъ, Статкевыч. Вариант с «ы» — результат того, что польская орфография передавала твёрдое произношение согласного перед «е». Если ваш предок писал фамилию именно так, скорее всего, он происходил из среды, где документы велись на польском языке, но говорили по-белорусски.