Фамилия Статкевичь — одна из тех, что сразу привлекает внимание написанием. Мягкий знак на конце, непривычный для большинства русских фамилий, — верный признак того, что перед нами не исконно русская, а белорусская или польская фамилия, записанная по правилам дореволюционной орфографии. В современных документах она чаще встречается как Статкевич, но исходная форма с «ь» выдает корни носителя.

В основе фамилии лежит имя Статко, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от крестильного имени Станислав. У славян было принято сокращать длинные имена до коротких обиходных вариантов: Станислав превращался в Стаха, Станя, Славика, а также в Статка. Суффикс -к- в таких именах носил ласкательный или просторечный оттенок. Таким образом, Статко — это примерно то же, что сейчас «Стасик» или «Славик».

Модель образования фамилии — типичная для западнорусских земель. Суффикс -евич/-ович (в белорусской традиции часто переходивший в -евич) присоединялся к основе, означая «сын такого-то». Статкевич — буквально «сын Статка». В Великом княжестве Литовском, куда входили белорусские и украинские земли, такие фамилии на -евич были распространены среди шляхты и мещан, но не были строго сословными: их носили и крестьяне, и горожане.

Написание через «ь» (Статкевичь) — это архаичная орфографическая норма, сохранявшаяся в Российской империи до реформы 1918 года. Мягкий знак на конце фамилий на -ич указывал на мягкость произношения, свойственную белорусскому и польскому языкам. После реформы большинство носителей переписали фамилию на современный лад — без «ь», но в эмигрантской среде и в старых метрических книгах форма с мягким знаком встречается до сих пор.

Географически фамилия привязана к территории современной Беларуси, особенно к западным и центральным регионам, а также к восточным землям Польши (Подляшье). В России Статкевичи встречаются реже, и почти всегда это потомки переселенцев из западных губерний. Среди известных носителей — белорусский политик и общественный деятель Николай Статкевич, но в целом фамилия не принадлежит к числу широко распространённых или знаменитых дворянских родов. Она осталась в истории как типичный пример того, как личное имя, прозвище и местная языковая традиция сложились в одну устойчивую фамилию.