Вероятно, фамилия Степанишен представляет собой фонетический вариант фамилии Степанишин. Она образована от имени Степаниша, которое является одной из форм имени Степан (Стефан). Мужское крестильное имя Стефан в переводе с древнегреческого означает «венок». Стефан первым выступил в Синедреоне (законодательное собрание Иерусалима) со знаменитой обвинительной речью в адрес священников, убивших Христа, и стал первой жертвой разъяренной толпы, за что и был причислен к первомученикам. Таким образом, потомок человека, которого звали Степаниша, со временем получил фамилию Степанишен.