Фамилия Стиренко — типичный пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала самой массовой в Поднепровье и на Слобожанщине. Суффикс -енко изначально имел значение «маленький, сын кого-то»: Стиренко — сын или потомок Стира. Но что скрывается за основой «Стир-»? Здесь начинается самое интересное.

Основа фамилии неочевидна. Самое вероятное объяснение — прозвище Стир, от глагола «стирать». В украинском языке «стирати» означает не только мыть бельё, но и вытирать, тереть, уничтожать. Прозвище Стир могли дать человеку, занятому стиркой (например, прачку или валяльщика сукна), либо тому, кто имел привычку часто стирать или тщательно вытирать что-то. В южнорусских и украинских говорах слово «стир» также могло означать «трение» или «процесс стирки», что укрепляет эту версию.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с личным именем Стир, которое могло быть сокращением от крестильных имён вроде Астирий, Сильвестр или даже Стилиан (греческое «стилос» — столб, опора). Однако такие имена были редки в народной среде, поэтому прозвищная версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Стиренко встречается преимущественно в центральной и восточной Украине — в Черкасской, Полтавской, Днепропетровской и Харьковской областях. Это зона активного формирования фамилий на -енко, что подтверждает её украинское происхождение. В России фамилия редка и обычно указывает на миграцию с Украины в XIX–XX веках.

Словообразовательная модель проста: корень Стир- + суффикс -енко. Ударение в фамилии, как правило, падает на второй слог: Стире́нко. В русском языке иногда встречается вариант Сти́ренко с ударением на первый слог, но это местная адаптация.

Таким образом, предки носителя фамилии Стиренко, скорее всего, были простыми людьми, связанными с домашним хозяйством или ремеслом — возможно, прачкой или валяльщиком. Фамилия не относится к дворянским или церковным, а отражает бытовую, трудовую сторону жизни украинского крестьянства и казачества.