Фамилия Страхоцький — редкий случай, когда основа, казалось бы, прозрачна («страх»), но истинное происхождение уходит не в чувство боязни, а в географию. Если вы ищете её корни, то почти наверняка они ведут на запад Украины или в юго-восточную Польшу. Это типичная фамилия-топоним, образованная по польской или украинской модели с суффиксом -цьк(ий).

Разбираем словообразовательную цепочку. В основе лежит название населённого пункта — скорее всего, села Страхівці (Страхоўцы) или Страхі (Страхо). Такие топонимы есть на Тернопольщине и в бывшем Подольском воеводстве. Прибавив суффикс -цьк- (в польском варианте -cki), получили прилагательное, которое закрепилось за переселенцами: «тот, кто родом из Страхова/Страхівців». Форма Страхоцький — это украинизированное прочтение польской фамилии Strachocki, где ударение падает на второй слог.

Сам топоним Страхівці мог произойти от прозвища Страх или от личного имени Страх (редкое нецерковное имя, дававшееся, по народным поверьям, для защиты от злых сил или как оберег). В древнерусской традиции имена-обереги, отталкивающие беду, встречались, но здесь связь с местом рождения более надёжна. Версия о прямом происхождении от слова «страх» (то есть прозвища пугливого человека) возможна, но менее вероятна: в таком случае фамилия звучала бы как Страхов или Страшенко, а не с характерным топонимическим суффиксом.

Социальный контекст подсказывает, что носители фамилии Страхоцький, скорее всего, были крестьянами или мелкой шляхтой, которые получили фамилию по месту жительства после того, как покинули родное село. В документах XIX века эту фамилию фиксировали в Галичине, на Волыни и в Холмщине. Встречается она и сегодня, но остаётся довольно редкой.

Если вам встретился вариант написания через «о» (Страхоцький, а не Страхецький), это указывает на твёрдое произношение корня, характерное для западных говоров. В отличие от фамилии Страхов, которая говорит о прямом предке по имени Страх, Страхоцький — это всегда указание на «малую родину» вашего предка.