Фамилия Страколис звучит не по-русски, и это ключ к её разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия литовского или жемайтийского происхождения, адаптированная к русской письменности. В русском языке она выглядит как искусственная или книжная, но на самом деле имеет прозрачную балтийскую этимологию.

Фамилию можно разбить на две основы: «stark-» (лит. starkus — аист) и «-olis» (уменьшительный или принадлежащий суффикс, часто встречающийся в литовских фамилиях, например, в фамилиях типа Раманаускас, но в сокращённом виде). Однако точнее будет сопоставить её с литовским словом «starklis» — так в некоторых диалектах называют аиста. Вторая часть «-olis» — распространённый литовский суффикс, образующий названия лиц или предметов (как в «žvirblis» — воробей). Таким образом, Страколис — это «аистёнок» или «тот, кто связан с аистом». Прозвище могли дать человеку за длинные ноги, походку или за то, что его дом стоял на месте, где гнездились аисты.

Исторически фамилии с корнем «stark-» (Страк, Стракаускас, Стракявичюс) широко распространены в Литве и на приграничных территориях Беларуси. В XIX веке, после отмены крепостного права, многие литовские крестьяне получили фамилии, зафиксированные русскими чиновниками на слух. Так «Starkolis» могло превратиться в «Страколис» — с характерным для русского языка ударением на второй слог и окончанием «-ис» вместо литовского «-is». Встречаются варианты написания: Стракалис, Страколин, но исходная форма именно с корнем «аист».

География фамилии сегодня — в основном Литва, а также северо-запад Беларуси и, реже, восток Польши. В России носители Страколис — это, как правило, потомки переселенцев времён Российской империи или советских репатриантов. Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская: аист в литовской мифологии — птица-вестник, символ дома и плодородия, но прозвище давали по внешнему сходству, а не по социальному статусу.

Если ваш предок носил фамилию Страколис, скорее всего, он был уроженцем Аукштайтии или Жемайтии, а его семья издавна жила на хуторе, где аисты вили гнёзда на крыше или на столбе. В метрических книгах XIX века фамилия могла записываться по-польски как «Strakolis» или «Strakol», что тоже подтверждает её балтийские корни.