Фамилия Стражин — редкий случай, когда основа слова не уводит в глубь веков к крестьянскому прозвищу или каноническому имени, а скорее отсылает к служебному положению предка. В её основе лежит древнерусское слово «страж» — тот, кто охраняет, караульный, воин на посту. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Стражин буквально значит «сын стража» или «человек из семьи стража». Такая модель типична для фамилий, образованных от названий профессий или социальных ролей без дополнительного суффикса -ов/-ев (ср. Гость — Гостин, Сокол — Соколин).

Однако есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых говорах слово «страж» могло звучать как «стражь» или даже «стража», а фамилия Стражин могла возникнуть как вариант отчества от прозвища Страж. Но это скорее гипотеза: документальных подтверждений массового бытования такого прозвища нет. Намного правдоподобнее, что фамилия образована напрямую от профессионального термина, и предок носителя действительно нёс сторожевую или военную службу.

Фамилия Стражин встречается редко, преимущественно в центральных и северо-западных областях России. Она не относится к числу дворянских или купеческих — её носители, скорее всего, были из служилых людей по прибору (стрельцы, городовые казаки, сторожа) или из крестьян, которые несли караульную повинность. В польском и белорусском языках есть слово «stróż» (сторож), и фамилия Стражын (Strążyn) могла возникнуть на западнорусских землях, но в русском варианте форма Стражин сохранила исходный корень без смягчения.

Примечательно, что фамилия Стражин созвучна с названием знаменитого рода польских драматургов Стражей (братья Страж — псевдоним, а не фамилия), но никакой связи здесь нет. Русский Стражин — это не литературный вымысел, а реальное родовое имя, которое прямо говорит о занятии предка: он стоял на страже.