Фамилия Стретикоз звучит необычно и сразу привлекает внимание. В ней слышится что-то «стреляющее» или «быстрое», но на самом деле её основа прозаичнее и старше. Чтобы понять происхождение, нужно отбросить современное написание и услышать диалектное слово.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не «стрелять», а древнерусское слово «стретити» или «стретати», что значит «встретить», «найти», «обрести». В южнорусских и украинских говорах «стріти» — встретить, а «стріча» — встреча. От этого глагола образовалось прозвище Стретикоз, которое можно расшифровать как «встретил козу» или «козья встреча». Прозвище могли дать человеку, который однажды повстречал козу при необычных обстоятельствах — например, заблудился в лесу и вышел к козьему стаду, или же его собственное хозяйство славилось козами.

Суффикс -оз в фамилии — редкий и нестандартный. Обычные русские фамилии имеют суффиксы -ов, -ев, -ин. Здесь же мы видим окончание, характерное скорее для украинской или южнорусской традиции, где прозвища могли застывать в форме «глагол + объект». Сравните с фамилиями типа Сорвиголова, Убейкобыла, Найдисокол. Стретикоз — из того же ряда, но с необычным объектом «коза».

Версия о связи с «стрекозой» (насекомым) маловероятна. Слово «стрекоза» имеет другую этимологию (от «стрекотать», «стрекать»), и фамилия Стретикоз не укладывается в её словообразовательную модель. Если бы фамилия происходила от насекомого, она звучала бы как Стрекозов или Стрекозин.

Регионально фамилия тяготеет к югу России и Украине. Встречается в документах XVIII–XIX веков среди казачества и крестьянства. Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды, где прозвища были бытовыми и живыми — не отвлечёнными, а привязанными к случаю или черте человека. Возможно, первый Стретикоз был пастухом, охотником или просто человеком, с которым приключилась памятная встреча.

Написание фамилии устойчивое, с буквой «и» в корне. Вариант «Стретокоз» или «Стретикос» встречается редко и считается искажением. Сегодня фамилия малочисленна, её носители живут в основном в центральных и южных областях России, а также в восточных регионах Украины.