Фамилия Стрилан — редкая и на первый взгляд неочевидная по происхождению. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов или -ин, что сразу настораживает: перед нами либо позднее образование, либо нерусская основа, либо усечённый вариант более длинной фамилии.

Самый прямой путь к разгадке — через литовский или латышский языки. В балтийских языках есть корень strīl- (лит. strėlė, латыш. bulta — стрела), и фамилия Стрилан могла возникнуть в среде балтийского населения, жившего на территории бывшего Великого княжества Литовского — современные Беларусь, Литва, западные области России. Окончание -ан в такой модели — это либо суффикс принадлежности (буквально «стрелов», то есть сын Стрелы), либо адаптация литовской фамилии Strilė или Strelė под славянскую речь. В пользу этого говорит и то, что в белорусских и литовских метриках XVII–XVIII веков встречаются прозвища Стрыла, Стрыль, от которых образовывали фамилии по типу «Стрылян» — позже, при русификации, буква «ы» могла замениться на «и».

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с древнескандинавским именем Sturla или Sturlan. Такие имена принесли на Русь варяги, но в фамилиях они почти не сохранились, а если и сохранились, то трансформировались до неузнаваемости (например, Стурла → Стурлан → Стрилан). Однако для этой гипотезы нет надёжных письменных подтверждений.

Третий вариант — искусственное происхождение. В XIX веке, при выдаче фамилий бывшим крепостным или солдатам, писари могли записать фамилию на слух, исказив исходную. Скажем, человек по прозвищу Стрельян (от «стрелять») или Стригун (от «стричь») мог получить запись «Стрилан» из-за неразборчивого почерка или диалектного произношения.

Географически фамилия сегодня встречается единично: по открытым данным, носители живут в основном на юге России и в центральных областях Украины, что косвенно подтверждает балтийско-белорусский след — эти регионы активно заселялись выходцами из западных губерний в XIX–XX веках.

Итог: скорее всего, Стрилан — это фамилия балтийского корня, означающая «стрела» или «сын Стрелы», адаптированная в славянской среде. Другие версии слабее, но окончательно отбрасывать их нельзя — слишком мало материала для однозначного вывода.