Фамилия Стриленкова — женская форма мужской фамилии Стриленков, и её происхождение стоит искать в прозвище или профессиональном именовании предка. Основа «Стриленк-» явно восходит к глаголу «стрелять» или существительному «стрелец». В русском языке суффикс -енк- (а также -енок, -онок) традиционно указывал на молодое существо или потомка: так, «стреленок» — это сын стрельца, либо молодой человек, связанный со стрельбой. Со временем форма «Стриленок» через патронимический суффикс -ов дала фамилию Стриленков, а от неё — Стриленкова.

Версия с «Стреленковым» (через «е») исторически могла быть более логичной, но на письме фамилия закрепилась как Стриленков — возможно, под влиянием южнорусского или украинского аканья (произношения «и» на месте «е»). Встречаются и варианты с буквой «я»: Стрелянков, Стрельников. Однако Стриленков — не искажение, а самостоятельная форма, возникшая в живой речи. Географически фамилия тяготеет к южным и центральным областям России, где суффикс -енко и его производные особенно распространены.

Интересная деталь: в отличие от массовой фамилии Стрельников (от «стрельник» — мастер по изготовлению стрел или служилый человек), Стриленков образована именно от уменьшительной формы «стреленок». Это сужает круг предков: скорее всего, основатель рода был не просто стрельцом, а молодым стрельцом или сыном стрельца. В XVII веке стрельцы составляли значительную часть населения городов и слобод, и прозвище «Стреленок» могло закрепиться за подростком, приписанным к стрелецкому полку, или за мальчиком, чей отец погиб на службе.

Таким образом, фамилия Стриленкова — не про оружие в общем, а про конкретный социальный слой: военно-служилое сословие Московской Руси. Носительница фамилии может считать, что её предки по мужской линии были если не именитыми, то точно людьми «государевыми», жившими в эпоху Ивана Грозного или первых Романовых.