Фамилия Строчау звучит нехарактерно для исконно русской модели, и это ключ к её разгадке. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Зато финальная часть «-ау» прямо указывает на немецкое или балтийское происхождение. Скорее всего, перед нами онемеченный вариант фамилии, которая могла возникнуть у переселенцев из немецких земель, приглашённых в Россию в XVIII—XIX веках, или у остзейских немцев. В таком случае Строчау — это топонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта. Например, в Германии есть несколько мест с похожими названиями (Strochau, Strohau), и окончание -au как раз и значит «луг у воды» или «речной луг» в немецком языке.

Если же отталкиваться от славянского корня, то основа «Строч-» может быть связана со словом «строчить» — то есть шить, прошивать стежками. В этом случае фамилия могла принадлежать портному или человеку, который занимался скорняжным делом. Однако такой вариант менее вероятен: для русского уха фамилия скорее звучала бы как Строчков или Строчихин, а не как Строчау. Немецкое происхождение объясняет и редкость фамилии: она не попала в массовые списки крестьянских или дворянских родов, а сохранилась в узком кругу потомков переселенцев.

Ещё одна версия, которую стоит рассмотреть, — балтийский след. В Латвии и Литве встречаются фамилии с похожим звучанием, например, Straučs, Straučs. В таком случае Строчау могло быть записью латышской или литовской фамилии в немецкой канцелярии. Окончание -ау — типичная немецкая передача местных названий и фамилий в Курляндии и Лифляндии. Таким образом, предки носителя фамилии Строчау могли быть ремесленниками или крестьянами из Прибалтики, а сама фамилия — либо топонимическим прозвищем по месту жительства, либо профессиональным именем с немецким суффиксом.

Словообразовательная модель проста: основа (топоним или прозвище) + немецкое окончание -au. Вариантов написания в старых документах могло быть несколько: Строхау, Штрохау, Строхов. В современной России фамилия встречается крайне редко, что делает её ценной находкой для генеалога. Если у вас есть семейные предания о немецких или прибалтийских корнях, они почти наверняка подтвердятся при более глубоком исследовании.