Фамилия Стыцько — яркий пример того, как географическая привязка и суффиксальная модель могут рассказать о происхождении больше, чем корень. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, эта оканчивается на -ко. Такая модель типична для украинской, реже — белорусской ономастики. Суффикс -ко в прошлом мог быть уменьшительным, но в фамилиях он часто указывал на сына или младшего родственника человека, чьё имя или прозвище легло в основу. Стыцько — это, скорее всего, не прозвище, а патроним, то есть «сын Стыця» или «маленький Стыць».

Корень фамилии — Стыць- — вызывает вопросы. Прямого слова «стыць» в литературных славянских языках нет. Это либо сокращённая форма от крестильного имени, либо прозвище, связанное с диалектным словом. Самая вероятная версия — происхождение от имени Станислав. В украинской народной традиции длинные имена часто усекали: Станислав превращался в Стась, Сташ, а затем, через чередование согласных, мог дать форму Стыць. Подобные переходы — «т» вместо «с» или «ш» — встречаются в юго-западных говорах. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит глагол «ститися» (стыдиться) или «стискати» (сжимать), но тогда фамилия носила бы прозвищный, а не патронимический характер.

География фамилии Стыцько сужает поиск. Она распространена почти исключительно на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев в соседних регионах. Это подтверждает украинскую основу и указывает на то, что предки носителей фамилии жили на территории, где были сильны традиции именования по отцу с суффиксом -ко. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном характере — она могла возникнуть в одном селе или небольшой округе.

Таким образом, Стыцько — это украинская фамилия, образованная по патронимической модели от сокращённой формы имени Станислав. Её носители — потомки человека, которого в быту звали Стыць. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, но надёжно привязывает родословную к западноукраинскому региону.